Sanee Ghaznavi Association of Cultural and Social Affinities

انجمن پیوند های فرهنگی واجتماعی سنایی غزنوی

ماه جون 2008

وطنداران عزیز،

قرار اطلاعیه قبلی راجع به برگزاری محفلی به مناسبت بزرگداشت از شخصیت والای امام العارفین حکیم سنایی غزنوی،اینک به اطلاع شما می رسانیم که محفل با شرکت صمیمانه ومخلصانه بیش از 350 نفراز هموطنان عزیزما با شکوه تمام در موعد معینه ( 8 جون 2008) در تالار میشن پره دایز واقع در کلفورنیای شمالی برگزار شد. بدینوسیله دست اندر کاران انجمن پیوند های فرهنگی واجتماعی سنایی غزنوی از کلیه دانشمندان وشرکت کننده گان ان روز خجسته ازصمیم قلب تشکر مینماید. اداره انجمن با اماده ساختن ویدیو و اسناد ان روز، محتویات محفل را از طریق تیلویزیون پخش و همچنان متن سخنرانی ها را بشکل کتاب تهیه نموده ودر خدمت هموطنان قرار خواهد داد. موفقیت همهَ وطنداران را درروشن شدن هر چه بیشترمیراث بزرگ عرفای گرانقدرما از بارگاه الهی ارزومندیم.

با عرض حرمت

اداره انجمن

A major gathering has been planned for June 8, 2008 in Hayward, California to celebrate one of Ghazni's outstanding personalities and poet, Hakim Sanaee Ghaznawi. For more info check the event program below.

A Proposal to designate the City of Ghazni as the capital of Islamic Civilization: Hopes and Concerns

At the recent meeting of the of the Ministers of Culture and Tourism of Islamic Countries, at the request of the Ministry of Culture and Tourism of Afghanistan the title of the Capital of Islamic Civilization is supposed to be granted to the City of Ghazni by the year 2013. The news had a great positive reception by the media, including Electronic and print throughout the country. There was nation-wide support for this issue in Afghanistan.

Ghazni, especially during the Ghaznavid Dynasty between the tenth and twelfth centuries played an important role in the area of Islamic studies, culture exchange, religion research, Dari Language, literature studies, poetry and architectural science. Since the collapse of the Ghaznavid Dynasty, the Ghazni has suffered as a result of wars and political turmoil over the course of several centuries and it has changed into a forgotten city. All of these cultural and scientific activities were gradually diminished. Once the City of Ghazni was very popular as a center of cultural and scientific studies in the region and was able to bring philosophers, scientists, poets, astronomers, linguists, historians and religious scholars. It is unbelievable that a city with such a rich background and popularity today does not have its own university. The current historical sites and monuments have deteriorated. The civil war and other political unrest in Afghanistan are the major reason for the deteriorating condition of these sites and monuments in Afghanistan.

Mr. Aqa Mohammad Khoshazadah, Deputy of the Department of Culture and Tourism in Ghazni, expressed his deep concerns about the deteriorating condition of historical sites and monuments in Ghazni. In addition, he expressed his concerns about illegal digging of some historical sites by some local leaders and influential people for personal interests.

However, Mr. Khoshazadah was optimistic about some recent attention that was paid in some areas in Ghazni. One of these developments is the creation of some new cultural organizations in Ghazni. He added that some new and purposeful organizations have been created to promote cultural activities in the City of Ghazni.

According to Mr. Khoshazadah the Islamic States Educational, Scientific and Cultural Organization, ISESCO, has a plan on hand to hold a meeting by the year 2013 in the City of Ghazni and name the City as a capital of Islamic civilization.

Some while ago, there was a major gathering in Ghazni with the participation of the provincial governor, government officials and some intellectuals. This gathering took place in conference room of the Hakeem-e-Sanaee Library. This gathering focused on some essential city issues and made some demands from the government officials by releasing of the following statement:

- The construction of an airport for the City of Ghazni suitable for landing of all types of non-military aircraft.

- The construction of a new hotel in the City of Ghazni to have all normal standards.

- A plan to establish a university in Ghazni

- A plan to establish an international TV Channel for the City of Ghazni.

- The renovation of historical sites and monuments in Ghazni.

- The renovation of the Ghazni Museum and a plan for the safe return of all historical artifacts and other historical items of the Ghazni Museum that currently have been held in the Museum of Kabul.

- A plan to create a new television serial covering historical events of the Ghaznavid dynasty.

The Ministry of Culture and Tourism of Afghanistan promised to do its best in carrying out those items that belong to its ministry.

The provincial media including print and electronic, made a lot of effort to report the aforementioned issues to the public.

Meerwais Arya.

Ghazni

اکتوب

پـشـــــنهاد ــشدن غـــزنی به عــنوان پایتخــت تــمدن اســلام:

ا مــید واری ها، نگــرانی ها !!؟؟

درآخرین دور نشست وزرای فرهنگ کشورهای عضو"ا سیسکو" یاسازمان کشورهای مسلمان، به پشنهاد وزارت فرهنگ وتوریزم افغانستان، قراراست لقب دوره ئی پایتخت یامرکزتمدن اسلام درسال 2013 میلادی به غزنی اهدا شود، همزمان باپخش این خبر، نشانه های رضایت وخشنودی مردم افغانستان به ویژه مرد م غزنی نسبت به آین خبردر سیما وصدای همه رسانه های صوتی، تصویری وچاپی داخلی افغانستان وعدهُ از رسانه های بیرون مرزی مرتبط باقضایای افغانستان پنهان نماند وثابت کننده آن نشست های پیهم فرهنگی،اجتماعی در غزنی ومرکز کشور به خاطراستقبال وپشتیبانی ازین پشنهاد بوده میتواند.

غزنی که درگذشته و به ویژه درعهد امپراتوری بزرگ"غزنویان" نقش ارزندهُ درترویج وگسترش دین ا سلام و فرهنگ اسلامی، ادب وفرهنگ زبان فارسی دری،هنرمعماری ، نقاشی ،خط نویسی وغیره، وعلوم مروجه زمان

داشته است درین سال های اخیرجز ولایت وشهرفراموش شده ونقطه عمیق بی توجهی چیزی نبوده است وتنها خاطره عظمت آن برفرش زمین خاک آلود ودر خموشی عظیم مرد مان این سرزمین وبن بست فضای آن نقش بسته است، گاهی ذ کر نام غزنی دررسانه ها بن بست ها رامیشکند، ولی این صدا، صدای جنگ است وویرانی... وفقط حکایت ازوخامت وضعیت غزنی میکند.

وقتی از تاریخ ولایتی که دردامنش صدها نویسنده، شاعر، فیلسوف،اخترشناس وعالم را پرورانیده است ونقطه ظهور، انکشاف وگسترش مد نیت وترقی بوده است صحبت به میان میاید، برای همه این جالب خواهد بود که این ولایت حالا دانشگاه ندارد تا حداقل فقط خاطره گذشته آنرا با موجودیت یک مرکزعلمی زنده نگهداشت.

مجــالس ونشست های امروزین غزنی روانشان شکایت از تهد ید های دارند که به شکل خطر ناک در برابر میراث ها وآبدات باقی مانده تاریخی غزنی که اکنون فقط به ا شکال نیمه خرابه ها درآمده اند قرار دارند، هم اکنون

مکان ها و آبدات تاریخی که درغزنی هستند از وضعیت بسیاربد برخوردار هستند ودر طی سال اخیر هیچ اقدام جهت حفظ آن از خطرات حوادث جوی وتخریب های دیگر صورت نگرفته است وتخریب تدریجی وبه ویرانه مبدل شدن آن ادامه همچنان دارد، این مسئله است که مسئولین ریاست فرهنگ وتوریزم غزنی نیزآنرا تائید میکنند و ازچگونگی این وضعیت نگرانی شانرا ابراز میدارند، آقا محمد خوشه زاده معاون ریاست فرهنگ وتوریزم غزنی ضمن اینکه از وضعیت بد آبدات تاریخی شاکی است وتوجه مقامات وزارت فرهنگ و توریزم غزنی را درین مورد میخواهد مسئله مهم دیگررانیز عنوان میکند که آن عبارت ازانجام حفریات خود سرانه است که در مکان های تاریخی توسط زورمندان به خاطربه یغما بردن آثار عتیقه غزنی جریان دارد که بعداًاین آثار به صورت غیرقانونی دربازار های خارج و داخل کشور به فروش میرسند وصدها هزار دالر به دست آمده ازآ ن به جیب های صاحبان زورسرازیر میشود. خوشه زاده میگوید که این مسئله سبب شده است تا یک بخش مهم تاریخ وفرهنگ کشوراز د ست برود واگراین وضعیت همچنان ادامه پیدا کند ما همه هستی تاریخی فرهنگی به جا منده خویش را از دست خواهیم داد.

اما در پهلوی این همه نابسامانی های موجود درین زمینه ها، در این اواخرتعد د وانکشاف نهاد ها وانجمن های فرهنگی به ویژه بعداز مسئله طرابلس لیبیادرغزنی به سرعت ادامه دارد وهمه فرهنگیان وروشنفکران غزنی تلاش دارند تا ازین راه بتوانند دربازسازی هویت تاریخی و فرهنگی این ولایت کارکنند وحداقل بتوانند با راه اندازی مجالس ونشست های فرهنگی مقامات مربوط را متوجه وضعیت های تهد ید کننده حاکم برین ولایت کنند.

درپهلوی ده ها نشست که در ین اواخر بخاطر گرفتن آماده گی های ضروری که تا سال 2013 میلادی که قراراست برای اولین بارغزنی شاهد برگزاری نشست سازمان اسیسکو باشد برگزارشده است، چندی پیش نشست بزرگ به اشتراک والی ومسئولین ادارات دولتی روشنفکران وفرهنگیان غزنی درتالار کتابخانه حضرت حکیم سنایی غزنی دایر گردید که مهم ترین جلسه دایر شده درین مورد تلقی میشود. اشتراک کنند گان این جلسه روی یک سلسله طرح ها و پشنهادات توافق کرد ند که تا سال 2013 میلادی:

1 ساختن یک میدان هوایی مجهز که قابل استفاده نشست و پرواز هر نوع هواپیما های ملکی را داشته باشد ،

2 ساختن یک هوتل به معیار های جهانی برای به سربرد ن مهمانان داخلی و خارجی که عازم غزنی میشوند به ویژه مهمانانیکه درسال 2013 در جلسه اسیسکو درغزنی شرکت میکنند.

3 ساختن دانشگاه در غزنی.

4 ایجاد یک چینل تلویزیونی ورادیویی بین المللی در غزنی .

5 بازسازی وحفظ اماکن وآبدات تاریخی غزنی .

6 بازسازی موزیم غزنی وبرگرداند ن آثارتاریخی مربوط به غزنی که حالا در موزیم مرکز به سرمیبرد.

7 ساختن یک سریال تلویزیونی به چند زبان بین المللی به ویژه انگلیسی که حاکی تاریخ غزنی به خصوص

عهد غزنویان باشد. را شامل میشد که بعداً این پشنهادات در جلسه ایکه که به همین منظورد رمقر وزارت فرهنگ وتوریزم افغانستان نیز دایرشده بود قرائت شد واز جانب مقامات مربوط برای تطبیق این طرح ها وعده داده شد. اما تابه حال هیچ گونه اقدام عملی درین زمینه صورت نگرفته است وگفته میشود کارهای گسترده ای درین زمینه درآغاز سال 1387 هجری شمسی آغاز خواهند شد.

قابل ذ کراست که رسانه های صوتی، تصویری وچاپی وفرهنگیان به ویژه جوانان غزنی درزمینه بازتاب این مسئله از سهم فعال برخوردار هستند وکارهای ارزنده را درزمینه تابحال انجام داده اند.

میرویس آریا

غزنی

The Condition of Education in the Academic Year of 1386 ( Mar 2007 - Mar 2008) in Ghazni, Afghanistan

The academic year of 1386 ended with the final examinations of the students in cold regions of Afghanistan. Ghazni is one of the colder provinces, and it had some success and failures in the area of education during this academic year. There are many security concerns in various parts of Afghanistan including Ghazni. The security issue has adversely affected the educational environment in Ghazni. In various regions of Afghanistan, such as the southern, eastern and south eastern districts of Afghanistan, the insurgents commonly knows as Taliban militias have increased their activities and created an insecure condition. Despite these problems, Najibullah Kamran the Provincial Head of Department of Education was optimistic about the prospects of Education in Ghazni.

According to Mr. Kamran, his department was able to run 467 schools including 167 high schools, 186 middle schools and 117 elementary schools in Ghazni. It is worth mentioning that 140 schools in Ghazni still do not have their own school buildings and facilities.

Mr. Kamran pointed to the following achievements in the area of education during this academic year in Ghazni:

- The approval of 40 new schools in Ghazni

- The completion of 63 school buildings during this academic year in Ghazni

- The establishment of a new school for the Hindu minority group in Ghazni which has been on hold for the past 40 years.

- The establishment of a school and a dormitory for the Kochi nomadic group in Ghazni at a cost of $ 400, 000.

- The approval of 539 new teaching positions for the Ghazni Department of Education which is unprecedented in Ghazni.

- The construction of a teachers college for Ghazni is under way, at a cost of $ 450,000

- The cornerstone of a building for a religious school was laid down with an estimated total cost of $ 1, 200, 000, and some reports indicate that it has progressed about 40 percent.

- The construction of a vocational and technical school has already begun in Ghazni at a cost of $500, 000.

- The distribution of 6500 school chairs and desks for Ghazni center and its districts was another plan that benefited almost 20,000 students in Ghazni.

- The participation of 3450 teachers in various seminars to improve their skills and job proficiency.

- The graduation of 3200 students from Ghazni high schools including 1000 female students is another positive news.

The total cost of these projects was estimated about $ 10,000, 000. $ 4,000, 000 of this amount was the assistance of the Provincial Reconstruction Team (PRT) - USA, $1,000,000 was allocated by the Ministry of Education, and the rest was donated by the Norwegian Team,UNICEF and the M. R.R. D. National Solidarity project

It is worth mentioning that female students constituted about 30 percent of the total body of the student population in Ghazni.

The Provincial Head of the Department of Education added that despite this progress and improvement, there is still a long way to go, and two schools, the Haider Abad High School and the Old City Females school still do not have their own school buildings and facilities. The office of the Ghazni Provincial Governor and the Ghazni Municipality have not been able to find appropriate sites on which to construct school buildings for the above mentioned schools. Some other schools such as the Old City Males School, Haider Abad High School, Sanaayee High School, Shams-al Aarefeen High School, Jahan Malika High School, Sayeed Ahmad Macaee High School, Asfandah Elementay School, Ameer Mohammad Khan Hihg School, Moghlan Elementary School, Sultan Mahmmod of Ghazni Elementary School in Rouza, Dah Khodadad Elementary school and Peerzadah Elementary School have faced various problems such as lack of required text books, sufficient classrooms, libraries and drinking water. In addition, thousands of students study in the open air in hot weather during the summer in cold weather in the fall season. Most of these schools do not have the appropriate facilities for sport and educational activities. In spite of preparation books by California based culture organization Anjuman Sanaee and other supporters, there are insufficient facilities or libraries to utilize from those resources.

Teachers are suffering as result of harsh economic conditions, and the salary of a teacher is $50 (Afs 2500) a month; this amount is not sufficient for basic essentials of a teacher.

Absenteeism is very high among the teachers because they have to find a second job in order to survive.

Best Regards,

Mirwais Arya, Ghazni

اکتوبر

وضعیت معارف در سال تعلیمی 1386

(مارچ 2007 تا مارچ 2008) در ولایت غزنی

سال تعلیمی 1386 هجری شمسی در ماه قوس 1386 در همه مناطق سرد سیرا فغانستان بااخذ امتحانات سالانه ازشاگردان این مناطق پایان یافت.

ولایت غزنی نیزکه ازجمله ولایات سرد سیر افغانستان است سال تعلیمی راباموفقیت ها وعد م موفقیت ها و انواع محدود یت های گوناگون پشت سرگذاشت. وضعیت نسبتأبدامنیتی حاکم درین اواخردرغزنی درپهلوی به چالش کشانیدن همه عرصه های اجتماعی، برای روند تعلیم وتربیه و معارف نیزچالش بزرگ به شمار میآید.

دراکثریت مطلق مربوطات ولسوالی های جنوبی ویکعده ولسوالی های شرقی وجنوب شرقی غزنی روند تعلیم وتربیه بدلیل ناامنی ومخالفت گروه های مسلح" طالبان" با مشکلات مواجه بوده است ودروازه های مکاتب درین نواحی بسته بوده ه اند، بااین هم مسئولین معارف غزنی سال گذشته تعلیمی را یک سال موثر ومثبت تعلیمی درتاریخ معارف غزنی میخوانند. به گفته نجیب الله کامران رئیس معارف ولایت غزنی، در سال تعلیمی 1386 ولایت غزنی درتشکیل معارفش 467 باب مکتب در مرکزوولسوالی هجده گانه اش داشته است که ازجمله این رقم 167 باب آن لیسه 186 باب آن متوسطه و117 باب آن ابتائیه بوده اند و140 باب مکتب از جمله 467 باب بدون تعمیر بوده اند.

نجیب الله کامرا ن درضمن توصیف کردن سال گذشته تعلیمی به عنوان سال چرخشی درعرصه روند تعلیم وتربیه درولایت غزنی چند اتفاق وکارهای مهم سال گذشته تعلیمی را یادآور میشود که درینجا به صورت خلاصه به آن اشاره میگردد:

* داخل شدن 40 باب مکتب جدیدالتاسیس درتشکیلات معارف.

* بناء 63 باب تعمیر برای مکاتب بدون تعمیرکه رشد صد درصد نسبت به سال گذشته را نشان میدهد.

* بناء وتاسیس مکتب برای اهل هنود درمرکزغزنی که کاردرطی چهل سال گذشته متوقف بوده است.

* بناء مکتب و لیله درمرکز غزنی برای کوچی هائیکه تابحال مکتب نداشتند به هزینه 400000 دالرآمریکایی.

*افزایش 539 بست معلم درتشکیلات معارف که درده سال گذشته سابقه نداشته است.

* آغازکارساختمانی دارالمعلمین درمرکزغزنی به هزینه 450000 دالر آمریکایی.

*آغازکارساختمانی مدرسه دینی دارالعلوم درمرکزغزنی به هزینه 1200000 دالر آمریکایی که بزرگترین پروژه بوده و40 فیصد کار آن پیشرفته است.

* آغاز کارساختمانی یک مکتب حرفوی وتخنیکی درمرکزغزنی به هزینه 500000 دالر آمریکایی.

* توزیع 6500 پایه میز وچوکی به شاگردان درمرکزوولسوالی ها که از آن 20000 تن متعلم مستفید شده اند.

* مستفید شدن 3450 تن معلم از سیمینار های مسلکی .

*فراغت 3200 تن شاگردان از صنوف دوازدهم مکاتب سراسر غزنی که 1000 تن آنان را دختران تشکیل میدهد.

به صورت مجموعی روی پروژه های ذ کرشده 10 میلیون دالر آمریکایی سرمایه گذاری شده است که ازجمله :

4 میلیون ان توسط تیم بازسازی ولایتی غزنی که مربوط به ایالات متحده آمریکا میباشد، 1 میلیون توسط وزارت معارف افغانستان ،1 میلیون توسط کمیته ناروی و متباقی آن به همکاری یونسف وبرنامه همبستگی ملی وزارت احیا وانکشاف دهات افغانستان پرداخته شده است.

درسال تعلیمی گذشته از مجموعه هزاران شاگرد در مکاتب سراسرغزنی30 درصد آنان دختران بودند واز جمله فارغین صنوف دوازدهم امسال در غزنی تا به حال 2750 دختروپسر برای امتحان کانکورکه درروز های نزد یک برگذارمیشود ثبت نام کرده اند.

درین حال همچنان مشکلات جدی در عرصه معارف درسراسر ولایت غزنی به ویژه مرکزغزنی وجود دارند که هنوز هم حل ناشده باقی هستند، نجیب الله کامران درین مورد میگوید که هنوزهم دوباب مکتب که عبارت انداز مکتب ذ کورشهر کهنه ولیسه حیدرآباد در مرکزغزنی تعمیر ندارند ومقام ولایت وشاروالی غزنی تا به حال موفق به در یافت وتعین زمین برای این مکاتب نشده اند. ولیسه های سنایی، شمس العارفین ، جهان ملکه، سید احمد مکه ئی ، شامیر، نسوان حیدرآباد، نسوان شهر کهنه ، مکاتب قریه های مغلان ، امیر محمدخان ، اسفنده ، روضه سلطان محمود ، پلان سوم ، ده خدایداد، پیرزاده، و... با کمبود صنوف درسی وجای درس خواندن ونداشتن منبع آب آشامیدنی روبرو هستند وهزاران طفل که درین مکاتب درس میخوانند در فضای آزاد و روی زمین در هوای سوزان تابستان وسردی خزان وقت را در مکتب بدون آب آشامید نی سپری میکنند. همچنان نبود لابراتوار هادر عده زیادی از مکاتب مرکز باعث شده است تاشاگردان از دروس عملی بی بهره باشند.

اکثریت مکاتب درمرکز غزنی میادین ورزشی ندارند ویااینکه میادین ورزشی شان نیاز اشد به ترمیم وبازسازی دارند.

نبود کتاب در کتاب خانه های بعضی مکاتب مرکز مشکلی دیگری برای شاگردان است که بنابر ان نمیتوانند مطالعات خارجی شانرا خوب انجام دهند، و به یک تعداد دیگر مکاتب مرکز که ازسوی انجمن پیوند های حضرت حکیم سنایی مقیم کالیفورنیای آمریکا ودیگر نهاد ها کتاب توزیع شده است بانبود ویاکمبود جای مناسب وکافی برای کتابخانه ومحل مطالعه مواجه هستند.

کمبود معاشات معلمین که در هر ماه 2500 افغانی معاد ل به 50 دالر امریکایی است زمینه پایین آمدن کیفیت تعلیم، بروز فقردربین معلمین وعدم حضورمعلمین را برسر وظایف مساعد نموده است.

اینان مشکلات عمده معارف درمرکزغزنی هستند که نیازمند توجه جدی میباشند.

میرویس آریا غزنی

پایان

ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghaznighazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni ghazni

about us